cair no tacacá

以前の説明は、この表現をブラジルのアマゾン地方と結び付け、タカカをトゥクピ（野生のキャッサバの根から抽出した黄色いソース）、ジャンブー（ピリピリした感覚を起こす地元のハーブ）、エビで作る伝統的なスープと説明していました。そして、複雑な調理や独特の味と感覚が、込み入った、あるいは厄介な状況に巻き込まれるという比喩につながったと推測していました。この結び付きは未確認のままです。